巴沙尔攻陷阿勒颇 叙利亚政府与反对派达成停火协议
英国《金融时报》网站12月16日发表题为《阿勒颇之战:“感觉像是最后一次说再见”》的文章,作者为埃丽卡·所罗门和杰夫·戴尔,编译如下:
叙利亚政府与反对派达成脆弱的停火疏散协议。消息传来,反对派在阿勒颇控制的最后一片区域的留守居民们开始行动起来。医生们准备转移病人,母亲们为孩子打理背包,而年轻人则把自己的摩托车烧了,因为他们不想留给政府军士兵。
对于这些大部分时候生活在噩梦中的居民而言,能够离开让他们既松了一口气,又感到心碎。在数月的围城之战中,随着支持总统巴沙尔·阿萨德的部队步步紧逼,居住在阿勒颇东部一些街区的居民遭遇没日没夜的轰炸。看着日益减少的食物,他们努力想忘掉被困在倒塌房子里的人的呼号。
今年28岁的穆罕默德·汉达卡尼没有立即准备离开的事,这位原先当过律师的反对派活动人士还有一项使命:找到在一场激烈战斗中失散的表弟伊马德。
他在电话中声音嘶哑地说道:“我们的世界彻底塌了,完全塌了。”他四处寻找伊马德:在大街上,在邻居家里,最后还去停尸房找了。“这里的一切都毁了,再也没有任何人可以依靠。”
4年来,阿勒颇东部是叛军的大本营,反对派希望从这里开始终结巴沙尔的统治,但最终是巴沙尔终结了他们。阿勒颇是反对派离开的最后一个城市据点。
在数月的包围和不断轰炸下——在俄罗斯军机和数千名与伊朗有关的外国什叶派战士帮助下,巴沙尔的部队在3周前开始地面行动,并以令人震惊的速度夺取叛军占据的街区。截至13日,叙利亚政府军正在向最后4个叛军占据的街区推进,这4个街区面积加在一起也只有4平方公里。当炮弹如雨而下倾泻在这片区域时,惊慌失措的居民和反对派活动人士纷纷在社交媒体上绝望地说出再见。