日本古代架空历史戏剧:郑成功得吴三桂相助打败清军
那么这些留在日本的华人海商是否有与当地人通婚?例如郑成功的母亲,据说就是九州平户藩人。这种九州女子嫁给福建海商/海盗的情况普遍吗?日本人如何看待郑成功?
中岛乐章:郑成功的父亲郑芝龙虽然出生于福建泉州,但从年轻时候起便在平户生活,之后与日本女子田川氏生育了郑成功。除了郑芝龙之外,也有关于其他来到日本的华人海商与日本女性结婚的史料记载。在长崎设有被称为“唐通事”的翻译官一职,专门负责担任华人海商的翻译工作。从世系上看,这些唐通事之中就有不少是江户时代初期来到长崎和萨摩的华人与当地日本女性所生育的后代。
郑成功的母亲是日本人这一点,在日本也是广为人知的。尤其在江户时代,著名的剧作家近松門左衛門曾经写过以郑成功为主角的木偶戏(浄瑠璃),叫做“国性爷合战”,之后又被改编成戏剧(歌舞伎),受到了极大的欢迎。这里的“国性爷”其实是“国姓爷”,也就是指郑成功受到明朝皇室赐国姓“朱”一事。该戏剧讲述的是“国性爷”,也就是郑成功,在其父母郑芝龙夫妻和吴三桂的协助下,与毁灭明朝的鞑靼(清朝)作战,最终攻陷南京,并成功扶持崇祯帝的遗孤登上帝位的故事。虽然故事内容荒唐无稽,但是郑成功在日本人心目中的形象由此可见一斑。
“贸易霸主”的谢幕与遗迹
澎湃新闻:1853年黑船来航以后,日本逐渐对外开放,江户附近的横滨等地转而成为主要贸易港口。这对九州地区是否造成了影响?
中岛乐章:黑船来航之后,1854年,下田和箱館(今函馆)被开放为通商港口,为日本的锁国政策画上了休止符。1859年开始,横滨、长崎、新潟、神户、江户、大阪各港依次向欧美诸国开放。九州长崎港内,除中国与荷兰外,欧美诸国的贸易商船也开始来航,贸易量逐渐增加,但是横滨的贸易量也在急剧上升,并超越长崎,逐渐夺取了日本海外贸易中心的地位。从开港后第6年——1865年全国贸易额的占有率看,横滨的占有量高达总数的91.0%,而长崎只占总额的7.2%。
不过从明治时代开始,九州北部开始发展成为一个工业地带。福冈县与长崎县不断推进煤矿的开发。利用日清战争(甲午战争)的赔偿金作为建设费,现代化的八幡制铁所于1901年正式开业。
另外,长崎又渐渐重新发展成为日本与中国、朝鲜进行贸易的据点港口。尤其是在1923年,开通了长崎与上海之间的日华联络航线,两港之间航程仅需26个小时,该航线成了中日之间的基础航线。
在2015年,福冈县、长崎县、佐贺县、鹿儿岛县内明治时代所建立的煤矿、制铁所、造船所、工厂等,作为“明治日本的产业革命遗产”,被列为世界文化遗产。不过,由于申遗时未曾说明这些设施在第二次世界大战时期存在强迫朝鲜人和中国人劳动的事实,一度在国际上引发争议。最后,在日本政府承认这些事实的基础上,这些设施正式被登录成为世界文化遗产。