日语中至今保留1800个汉字,一个修养好的日本知识人这1800个汉字应该都认识。为什么日本人不把这1800个汉字去掉而用平假名、片假名代替,像韩国人那样呢?
其实,日本也试过,但最后还是决定保留,日本学者解释说:"我们比韩国人聪明。你废掉一个字,不只是废掉一个字而已,你是摒弃了这个字所负载的文化,丢掉了这个字后面一连串的珠宝。
事实证明我们做得对,中华文化是一个丰富的宝藏,如果因为我们某些人莫名其妙的爱国偏执狂而把它拒绝在门外,这是多么大的损失啊!韩国人现在后悔了,可惜已经来不及。"
日本汉字水平考试十级证书。实际上,日本在汉字字体的开发上的确处于领先地位,其字库数量七倍于中国。
汉字虽源自中国,却并没影响其融入日本文化,除日本设计界对汉字情有独钟外,日本普通人对汉字的喜爱追捧也让近年来日本的汉字产业持续兴盛。汉字自传入日本以来,已经渗透进日本人的日常生活中,成为日本文化不可分割的一部分。
所以,日本人难像韩国那样,实现“去汉化”,因为汉字文化,已经深入日本人的骨髓了。
日本汉字博物馆·图书馆竣工落成 由日本汉字能力鉴定协会设立
6月1日,日本汉字博物馆·图书馆竣工典礼在京都市举行。中国驻日本大使程永华偕夫人汪婉应邀出席。日本前首相福田康夫夫妇、韩国驻日本大使柳兴洙夫妇、日本茶道里千家大宗匠千玄室、京都市长门川大作、日本汉字能力检定协会会长高坂节三等出席了竣工典礼。
据了解,这座博物馆由日本汉字能力鉴定协会设立。这是日本首家通过体验型展示学习汉字的博物馆,人们可在此了解汉字的起源及演变。日本汉检协会还称,“争取建成向世界传播日本的汉字文化的设施”。
博物馆中央将竖立一座高10米的塔,表面印上出自日本各类文学作品的大约5万个汉字,还会突出显示日本汉字能力鉴定协会评选的年度汉字。在馆内参观时,游客可以通过猜谜学习四字成语,还可以通过触屏加深对每个汉字的形、声、意的理解。
据早前透露的消息,博物馆将建在京都最大的艺妓区祗园,定于6月29日开放。届时,日本汉字能力鉴定协会将把总部搬迁到这里,而博物馆二层将是一座图书馆。“我们希望这座博物馆成为人们能够了解日本汉字文化的场所。”一名协会干事9日告诉共同社记者,希望汉字博物馆每年吸引20万游客。
在6月1日举行的仪式上,程大使在致辞中介绍了汉字的起源和文化意涵并表示,文字是人类智慧的结晶,在历史长河中留下印记的古代文字中,只有汉字传承、沿用至今,它不仅记载了中华文明源远流长的文化和历史变迁,也有力促进了东亚不同国家、民族的文化交流和融合,为推动东亚文明的发展进步作出了巨大贡献。现在日本每年有超过200万人参加汉字能力测试,韩国考生约占每年参加汉语能力测试(HSK)考生的1/3,2014年中日韩三国发表808个共同常用汉字,充分说明汉字时至今日仍具有强大的生命力,是联结东亚各国人民感情、增进各国交流的重要纽带。
汉字博物馆的落成,对于吸引更多日本年轻人学习汉字、喜爱汉字,以及传承汉字文化都具有十分重要的意义。衷心期待汉字能力检定协会以设立汉字博物馆为契机,积极推动中日文化交流互鉴,为推动以汉字为核心的东亚文明发扬光大作出新的更大贡献。
日本汉字能力检定协会会长高坂节三在致辞中表示愿以汉字博物馆·图书馆落成为契机,进一步吸引更多年轻人接触汉字、学习汉字、喜欢汉字。日本前首相福田康夫、韩国驻日本大使柳兴洙等来宾在致辞中强调了汉字对传承东亚各国文化的重要意义。