自此前在伦敦奥运因伤退赛后，刘翔一直在国外修养。7月16日，据相关媒体报道，在美国调休养了一阵子的刘翔将于8月下旬归国。
昨日，据多家媒体报道，按照计划刘翔将于8月下旬正式回国，而这一时间刚好与8月31日开始十二运时间接近。这样时间上的巧合也不禁让人联想，赴美养伤治疗近一年时间的刘翔为何选择在这个时间回国，是不是会出现在全运会的看台上，或者是有什么其他的身份。
毕竟，在早先进行的全运会竞走比赛中，伦敦奥运会冠军陈定 也因为受伤无缘比赛，但他还是来到了沈阳，出现在了看台上，为自己的队友加油。如此看来，刘翔极有可能会在全运会期间来到沈阳。“刘翔暂时还没有退役打算，但也没有任何参赛的计划”，孙海平的教练介绍说，“是否继续参加训练，完全取决于刘翔自己的意愿，如果刘翔复出，最有可能是在明年。”
自此次前往美国养伤后，刘翔很少更新微博，最近只有零星一些公益性的微博和为某品牌发出的“广告”微博。但在30岁生日这样特殊的一天，他还是发布了几张照片，并配上了“男人三十，从心开始”的图说。也不禁让人猜测回国后，刘翔是否会有什么大的转变。
而刘翔与全运会之间的缘分很深，2001年的广州九运会，只有18岁的刘翔毫无名气，意外战胜夺冠大热门陈雁浩，以13秒36打破全运会纪录摘金，从此成名。他在2005年蝉联全运会冠军。2009年的全运会上，当时刘翔风头正劲，他在全运会夺冠之后将裤子扔上看台引发粉丝抢夺，众多观众抓着刘翔的长裤谁也不肯放手，最后裤子被撕成了一条一条的。
小编结语：终于，刘翔要回国了，希望刘翔经过一段时间的修养之后，可以健健康康的参加比赛，不要再让关心他的粉丝再次失望！
