上周，完美夫妇金星汉斯开启浪漫的“罗马假日”之行，却不幸遭遇“罗马数字”与“角斗士”两大拦路虎，极速之旅宣告谢幕。而今晚21:06，《极速前进》第三季第七期火热上线，极速家族抵达洛杉矶赛段，挑战一切不可能，刘翔致敬科比，穿湖人24号球衣仿佛科比附身脚上生风。
上周，“翔飞人”重返跨栏场，追风英姿，令人梦回12年前。本周抵达素有“篮球天堂”之称的洛杉矶，“翔飞人”首次于节目中挑战跨界玩转灌篮，换上湖人24号球衣，化身“神投手”，实力致敬“偶像”科比。身着科比同款球衣，刘翔瞬间如入无人之境，一路所向披靡：三步一跃、飞身上篮……无论是三分球还是难度较高的零角度灌篮，“翔飞人”都驾驭得毫不费力。这般出色的球技，不仅引得一旁的搭档徐琦峰拍手称赞，连刘翔自己都忍不住感慨道：“穿上科比的衣服就觉得科比附身，果不其然，投篮还挺准的！”
除了NBA巨星云集之外，洛杉矶也是举世闻名的“电影人天堂”，培养出许多好莱坞巨星。而正是在这里，郭晶晶霍启刚迎来夫妇俩的电影首秀，大胆出演威猛仗义的西部牛仔。然而，“零演戏经验”的俩人首次试镜就遭遇瓶颈，就连曾在罗马“角斗士”时爆发出精湛演技的霍启刚都自陈困境：“背台词不难，但是演出来就很别扭！”
尽管如此，“跳水皇后”郭晶晶却还是爆发出神演技，面对“匪徒”开启“咆哮体”，震慑力十足。眼见丈夫只身勇闯敌营将自己成功解救，她立即迷妹模式“上线”，一脸甜腻地“告白”霍启刚道：“You are my hero（你是我的英雄）”，甜苏众人。
