奇怪的她有几个版本 奇怪的她中日韩泰越五版对比盘点
韩国电影《奇怪的她》继翻拍成中国版和越南版后,又拍了日版和泰版。《奇怪的她》五个版本剧情基本相似,但是译名不同。那么《奇怪的她》五个版本那个好看?《奇怪的她》五个版本有什么区别呢?
《奇怪的她》讲述以到处炫耀自己儿子为乐趣的70多岁老奶奶,被社会和家庭嫌弃,只有邻居朴老头对她一往情深。当媳妇忍受不了她的脾气而心脏病发作,全家人决定把她送进养老院,老奶奶无意中知道后决定离家出走,在街上看到一家神秘的“青春照相馆”,原本打算进去拍张遗照,不料快门一按她竟然变成20岁的少女,于是她开始追逐当年的歌手梦。
据韩国媒体报道,除了韩、中、越、日四个版本,CJ E&M透露,泰国、印度尼西亚、印度、德国的翻拍版本也计划陆续推出。
《奇怪的她》2014年在韩国国内上映时共吸引865万名观众。中国版《重返二十岁》创下中韩合作电影的历史最高票房纪录。去年年末上映的越南版《我是你奶奶》更是创下了越南电影史上最高票房纪录(476万美元)。日本版本则将于今年4月初上映。日本版由日本知名电影公司松竹制作,水田伸生执导,演老奶奶的是倍赏美津子,而20岁的她则为多部未华子。泰国版和印尼版《奇怪的她》也将于今年上映。泰国版由素有“泰国全智贤”之称的黛薇卡・霍内主演。
相关文章
最热文章
精品推荐 recommended products